25日6月2009年
四个月过了，真快！前面的一段日子我都上不到blog！所以，我停止写了。我也不懂如何继续。不过，我把照片放在flickr了。看照片就能理解我在新疆的快乐日子！太棒。。 这个学生交换生非常有意义。我真得太幸运了！回到马来西亚，大家都说我肥了！我知道。我没后悔我胖了。反而我觉得值得！我很开心。
4 months past! After so long, now I could updated my blog. Back to home sweet home!(happy) Everyone was so surprised to see me. I grew fat! It was obviously shown on my chubby face. This was one of the thing gained from this journey! Although I put on weight, I never regret on this issue. I can keep fit from now onwards. Small matter！！
Thursday, June 25, 2009
Thursday, May 14, 2009
~不在马来西亚的第82天~
14日5月2009年，星期四
今天我体验到了他们的HSK考试。中共有170个问题。必须在三个小时里回答完。我没时间把考卷看完。很不甘愿。考卷分为几个部分。听，填，阅读和写。我是最后一个交考卷的人。我不明白其他人如何在这么短时间回答完那张考卷。真佩服！我输了。输给自己！应该好好把握时间。太粗心了。如果还有下一次，我一定不会犯同样的错。
Today I'd took HSK test. It was a Mandarin language test. The paper consisted 170 questions which needed to be answered within 3 hours. I couldn't completed it on time. Sad! If i have another chance to sit for this paper, I'll definitely won't repeat the same silly mistake. I'll watch out the time!
今天我体验到了他们的HSK考试。中共有170个问题。必须在三个小时里回答完。我没时间把考卷看完。很不甘愿。考卷分为几个部分。听，填，阅读和写。我是最后一个交考卷的人。我不明白其他人如何在这么短时间回答完那张考卷。真佩服！我输了。输给自己！应该好好把握时间。太粗心了。如果还有下一次，我一定不会犯同样的错。
Today I'd took HSK test. It was a Mandarin language test. The paper consisted 170 questions which needed to be answered within 3 hours. I couldn't completed it on time. Sad! If i have another chance to sit for this paper, I'll definitely won't repeat the same silly mistake. I'll watch out the time!
Tuesday, May 12, 2009
~不在马来西亚的第80天~
12日5月2009年，星期二
天气变的暖和一些了。不会像之前那么冷。太好了！不过，我最近很烦因为很多东西做。接下来的时间会面对考试和论文。都要用汉字来写哦！真是个挑战的任务呀！希望可以顺利地把每个难题解决。这也代表我回马来西亚的日子越来越靠近了哦。这样想我就会更努力的做好每件事。对了，就是这种力量让我更勇敢地面对未来的日子。我要加很多。。很多油才行！！ ！ ;p
It was another brand new day. Lately, I was overwhelmed with assignments. On the same time, I have to prepare myself for exam. It was just around the corner. Really contended with time for revision, assignments, rest and ...of course traveling! These events help to count down the days. Seems like the day returning to Malaysia is very near!
天气变的暖和一些了。不会像之前那么冷。太好了！不过，我最近很烦因为很多东西做。接下来的时间会面对考试和论文。都要用汉字来写哦！真是个挑战的任务呀！希望可以顺利地把每个难题解决。这也代表我回马来西亚的日子越来越靠近了哦。这样想我就会更努力的做好每件事。对了，就是这种力量让我更勇敢地面对未来的日子。我要加很多。。很多油才行！！ ！ ;p
It was another brand new day. Lately, I was overwhelmed with assignments. On the same time, I have to prepare myself for exam. It was just around the corner. Really contended with time for revision, assignments, rest and ...of course traveling! These events help to count down the days. Seems like the day returning to Malaysia is very near!
Sunday, May 10, 2009
~不在马来西亚的第78天~
10日5月2009年，星期日
今天是五月份的第二个星期日，那就是母亲节。我用skype祝妈妈‘母亲节快乐’了。我记得去年的母亲节，我亲手做了蛋糕送她。没想到这么快又一年了。今年弟弟代替我。他亲手为妈妈做了蛋糕。我相信妈妈一定会很高兴！无论蛋糕味道如何妈妈的心里会是甜甜的。真可惜我没口福品尝到他做的蛋糕，不过，很想对他说声谢谢。也向对妈妈说，“妈妈，真是辛苦您了。谢谢您为我所作的一切。。一切！希望您永远健康快乐。我爱你！”
Last year, I remembered I had baked a cake for my mum as mother's day present. Unfortunately, this year I could not do so since I wasn't at home. However, my brother replaced me to complete this task. Thanks!
To my mummy,"Happy Mother's Day. Love you always!!!"
今天是五月份的第二个星期日，那就是母亲节。我用skype祝妈妈‘母亲节快乐’了。我记得去年的母亲节，我亲手做了蛋糕送她。没想到这么快又一年了。今年弟弟代替我。他亲手为妈妈做了蛋糕。我相信妈妈一定会很高兴！无论蛋糕味道如何妈妈的心里会是甜甜的。真可惜我没口福品尝到他做的蛋糕，不过，很想对他说声谢谢。也向对妈妈说，“妈妈，真是辛苦您了。谢谢您为我所作的一切。。一切！希望您永远健康快乐。我爱你！”
Last year, I remembered I had baked a cake for my mum as mother's day present. Unfortunately, this year I could not do so since I wasn't at home. However, my brother replaced me to complete this task. Thanks!
To my mummy,"Happy Mother's Day. Love you always!!!"
Saturday, May 9, 2009
~不在马来西亚的第77天~
9日5月2009年，星期六
今天我们跟大一的旅游班去石人沟。我还以为是像上次去的水磨沟。哪里知道原来是去登山和爬山，什么都没准备。什么都不懂就跟人家去了。我就穿了一件衣服。冷得我要命！风好大。太阳没发出功能。非常冷。。一边走一边袁自己为何穿得那么少呀！真是受不了。不过，这种活动很刺激。也很危险。那儿的风景超美。青色的草上，有很多山羊和绵羊。还有牛和马。这种画面以前都在电视上再能看得到的。能够亲身体会也不错！真羡慕那些居民能在这么美的环境下生活。太棒了！
Activity of the day was mountain climbing! We went to 'Shi Ren Gou'. Before we reached the place, we were not informed about the place. We thought 'Shi Ren Gou' was a garden or lake. We never expected it to be a mountain area. Thus, we did not prepared. I wore a piece of T-shirt only. It was so cold as the wind blew vigorously. Shivering!!!
However, it worth as I could experienced this type of life. The scenery was so beautiful. Really enjoyed!
Friday, May 8, 2009
~不在马来西亚的第76天~
8日5月2009年，星期五
今天上完课后就没事做了。整天呆在家里。在想着接下来的时间要如何安排因为好有很多地方想去的。这样看来，我很快就要回马来西亚了。不知不觉地花了很多钱哦！算起来真是一个不小的数目呀！可怕。。。
After class, I had nothing to do. Thus, started to plan the schedule for the coming weekends. Now only realized I had spent a lot for the past 2 months. It wasn't a small amount. Scary!!!
今天上完课后就没事做了。整天呆在家里。在想着接下来的时间要如何安排因为好有很多地方想去的。这样看来，我很快就要回马来西亚了。不知不觉地花了很多钱哦！算起来真是一个不小的数目呀！可怕。。。
After class, I had nothing to do. Thus, started to plan the schedule for the coming weekends. Now only realized I had spent a lot for the past 2 months. It wasn't a small amount. Scary!!!
Wednesday, May 6, 2009
~不在马来西亚的第74天~
6日5月2009年，星期三
上了汉语精读课。老师教了一首马致远的诗。名叫天净沙。
枯藤，老树，昏鸦，
小桥，流水，人家。
古道，西风，瘦马，
夕阳西下，断肠人在天涯。
这首诗很适合在远方的我！想着温暖的家。希望没把意思搞错！
I learned another poem today. The last sentence was about someone who faced homesick. I was one of them. However, time never stop turning. Thus, I'll be back very soon!!!
上了汉语精读课。老师教了一首马致远的诗。名叫天净沙。
枯藤，老树，昏鸦，
小桥，流水，人家。
古道，西风，瘦马，
夕阳西下，断肠人在天涯。
这首诗很适合在远方的我！想着温暖的家。希望没把意思搞错！
I learned another poem today. The last sentence was about someone who faced homesick. I was one of them. However, time never stop turning. Thus, I'll be back very soon!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)